Will she forgive what I did? Should I apologize to her? How can I be able to date her without mom knowing?

You should say sorry to her in person and explain what happened its than up to her if she choosed to be understanding or not